Antes de competir acordamos estar de acuerdo en: 
1. El registro es fundamental para hacer oficial la participación.
2. Los idiomas oficiales de participación serán inglés o español.
3. El valor de la inscripción no es reembolsable. 
4. Los miembros del jurado no pueden ser contactados. Para cualquier duda o aclaración, dirigirse a fundacionpromedio@gmail.com.
5. Fundación Promedio como organizadora del concurso se reserva el derecho a modificar las fechas de agenda si así lo considera necesario.
6. Las propuestas participantes y ganadoras son de propiedad intelectual de quienes las presenten.
7. Al presentar su propuesta, los concursantes aceptan su publicación con respectivos créditos en las piezas gráficas y publicaciones posteriores al veredicto del jurado del concurso.
8. Los participantes que no cumplan con alguno de estos acuerdos quedan descalificados del concurso.
9. Los participantes colombianos deben demostrar su nacionalidad con un documento de identidad.
10. El ganador internacional debe contar con los documentos requeridos para viajar a Colombia y así hacer efectivo su premio.
11. El jurado puede declarar desierto los premios si considera que no hay ninguna propuesta merecedora.
12. La participación de cada inscrito supone la aceptación de estos 12 puntos.

Before competing we agree to:
1. Registration is essential to make participation official.
2. The official languages of participation will be English or Spanish.
3. The registration fee is non-refundable.
4. The members of the jury cannot be contacted, for any questions or clarifications, please contact fundacionpromedio@gmail.com.
5. Fundación Promedio, as organizer of the contest, reserves the right to modify the agenda dates if it deems necessary.
6. The participating and winning proposals are the intellectual property of those who present them.
7. By submitting their proposal, the contestants accept its publication with respective credits in the graphic pieces and publications after the verdict of the contest jury.
8. Participants who do not comply with any of these agreements are disqualified from the contest.
9. Colombian participants must prove their nationality with their valid ID.
10. The international winner must have the required documents to travel to Colombia to claim their prize.
11. The jury may declare the awards void if it considers that there is no worthy proposal.
12. The participation of each registrant implies acceptance of these 12 points.